Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 13. April 2026 · Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
KoronaDent — Ordination Dr. Sylvester Harlyov
Bul. Peshtersko Shose 133, Plovdiv, Bulgarien
Telefon: 087 856 0490
E-Mail: info@koronadent.bg
2. Welche Daten wir erheben und warum
2.1 Terminbuchung
Bei der Buchung eines Termins erheben wir: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (optional), Anmerkungen zum Termingrund. Diese Daten sind zur Erfüllung des Behandlungsvertrags erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
2.2 Patientenakte
Im Rahmen der Behandlung verarbeiten wir Gesundheitsdaten (Zahnbefund, Behandlungshistorie). Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Gesundheitsbereich (Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO).
2.3 Erinnerungs-E-Mails
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung senden wir Terminerinnerungen und Vorsorgehinweise per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
2.4 Kontaktformular
Nachrichten über das Kontaktformular werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3. Speicherdauer
Patientendaten werden gemäß den bulgarischen Vorschriften für zahnärztliche Aufzeichnungen 10 Jahre aufbewahrt (Наредба № 3). Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht. E-Mail-Einwilligungen bleiben bis zum Widerruf gespeichert.
4. Weitergabe von Daten
Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft. Zur Versendung von Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails nutzen wir einen SMTP-Dienstleister. Dieser verarbeitet ausschließlich E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt und ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag verpflichtet.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich per E-Mail oder Telefon an uns. Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen — in Bulgarien ist das die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (КЗЛД), www.cpdp.bg.
6. Cookies
Wir verwenden ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie
(kd_session), das zur Authentifizierung im Patientenportal
erforderlich ist. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies verwendet.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail, sofern wir Ihre Adresse gespeichert haben. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Version: 1.0.